Hey James! You don’t need to create a new account for the additional property. You’ll just need to upgrade to the Premium Plan, which lets you create a second entity for the new property. This way, you can direct the rent payments to the correct owner.
Hope that helps!